甘南法院：速裁团队有多快？送达过程中案子办结

??“好用！方便！高效！”刚刚通过微信转账收到欠款的当事人宋女士难掩激动的心情，连用三个感叹词，对黑龙江省甘南县人民法院民二庭干警快速高效帮助她解决问题，实现应得的权益表示感谢和称赞。

??原告宋女士、王某某夫妻和被告冯某某是多年的朋友。被告在2018年6月份从原告处借款2万元，双方约定借款时间为一个月，但是原告迟迟未还款，出于无奈，宋女士起诉至甘南法院。

??5月29日，原告宋女士得知被告可能在碾子山区的一处工地干活，遂联系了该案书记员刘涵。于是，刘涵和另外一名干警与原告做好个人防护措施，立即一同前往碾子山寻找被告，并送达开庭传票。驱车2个多小时后，干警们来到了一处偏僻的厂房，在厂房的最里面，终于看到有人在。但是，被告去外地了，在屋内的是被告的媳妇。法院干警说明来历后，被告媳妇也表示认可这笔欠款，但说确有难处，会想办法偿还，没立即还款的意思。法院干警于是坐上炕头，与被告交谈，了解他们的工作、生活状况，以此缓解她的情绪。交谈中，干警对被告媳妇释法明理，分析不还钱产生的法律后果。被告媳妇当场表示要还清欠款。而原告看到被告生活过的艰难，也做出让步，表示1000多元的利息就不要了。

??由于被告的钱都压在了工地上，由被告媳妇亲戚那里现转过来的钱只能通过转账给宋女士，而宋女士又不放心用手机操作，比较抵触这样的方式，案情一度陷入僵局。这可咋办？送达的3名干警商量了一下，决定分工，一个人核实被告媳妇的信息；一个人帮助宋女士完成银行卡绑定手机功能，钱款先由被告转至干警手机上，再由干警当场转给宋女士，以解除她的顾虑；一个人拿好执法记录仪，记录下整个经过。十几分钟后，在法院干警协助下，原告宋女士终于将2万元转到了自己银行卡上。确认收款后，宋女士当场签写了撤诉申请，至此这起案件从立案到结案9天之内完成。

??今年以来，面对疫情对审判执行工作的影响，甘南法院本着司法为民宗旨，灵活应对，及时调整工作方式，发挥速裁团队集体协作优势，在保证办案质量的前提下不断强化结案措施，加快办案节奏，提高审判质效，努力为人民群众提供优质高效的司法服务。